Que veut dire AFK dans les jeux vidéo ?
Abréviation de « away from keyboard » (loin du clavier) : un joueur qui arrête de jouer ou quitte en pleine partie.
Que veut dire AFK ?
AFK signifie away from keyboard, c’est-à-dire « loin du clavier ». Le terme désigne un joueur qui ne joue pas, que ce soit un instant (« AFK 1 min, je vais chercher de l’eau ») ou pour le reste de la partie. En compétitif, être AFK laisse l’équipe en infériorité et est généralement sanctionné ; dans les MMO, cela veut souvent juste dire rester immobile en ville ou farmer.
L’AFK dans les jeux compétitifs
Dans un jeu en 5v5, un joueur AFK transforme la partie en 4v5, très difficile à gagner. C’est pourquoi la plupart des jeux compétitifs considèrent comme une faute le fait d’être AFK, de se déconnecter volontairement ou d’abandonner, avec des sanctions qui s’alourdissent en cas de récidive.
- League of Legends : un système automatique repère les abandons et applique avertissements, délais de file et restrictions en Ranked ; un vote de remake est possible en début de partie si un coéquipier ne se connecte jamais.
- Dota 2 : abandonner une partie peut vous envoyer en Low Priority, une file à part dont on ne sort qu’en gagnant des parties.
- Valorant et CS2 : les joueurs AFK ou qui quittent reçoivent des sanctions comme des interdictions de file, et en Ranked ils peuvent aussi perdre des points.
L’AFK dans les MMO et jeux idle
Dans World of Warcraft et d’autres MMO, être AFK est souvent sans conséquence : votre personnage reste en ville pendant votre absence. L’AFK farm, en revanche, consiste à laisser le jeu farmer tout seul ; avec des scripts ou des bots, c’est contraire aux règles. Beaucoup de jeux déconnectent aussi les joueurs inactifs trop longtemps.
Exemple
Un support se déconnecte à la 5e minute et ne revient jamais. L’équipe joue à 4v5, perd et signale le joueur. Le système enregistre l’abandon, et le joueur subit un délai de file lors de ses parties suivantes.
AFK, inting et tilt
Certains joueurs partent AFK par frustration après un mauvais début, une forme de tilt. Rester dans la partie en la sabotant, c’est autre chose : c’est de l’inting. Les deux pénalisent l’équipe et peuvent être signalés dans la plupart des jeux compétitifs.
Questions fréquentes
Est-ce AFK si ma connexion coupe ?
Techniquement oui, et le jeu le comptera. Des coupures occasionnelles entraînent rarement de lourdes sanctions, mais des coupures fréquentes sont traitées comme des abandons volontaires : se reconnecter vite compte.
Que veut dire « brb » ?
« Be right back », je reviens : un AFK court où le joueur promet de revenir tout de suite. C’est courant dans les jeux casual et les MMO.