Que veut dire buff dans les jeux vidéo ?
Un changement de Patch qui renforce quelque chose, ou un effet positif temporaire sur un personnage pendant la partie.
Qu’est-ce qu’un buff ?
Buff a deux sens. Dans les notes de Patch, un buff est un changement d’équilibrage qui rend un personnage, une arme ou un objet plus fort. En partie, un buff est un effet positif temporaire, comme un bonus de dégâts, de vitesse ou de soins. La version négative de cet effet est le debuff (ou malus).
Le buff comme changement d’équilibrage
Quand un choix sous-performe, les développeurs augmentent ses valeurs, réduisent ses temps de recharge ou ajoutent de nouvelles interactions. Le but est de le rendre viable, pas dominant. Un buff bien placé peut propulser un choix oublié directement dans la Meta, d’où l’habitude de lire les notes de Patch à la recherche du prochain choix « buffé ».
- Buffs directs : plus de dégâts, de soins, de points de vie ou de portée.
- Buffs de confort : animations plus fluides, incantations plus rapides ou effets plus lisibles qui rendent le choix plus facile à jouer.
- Buffs indirects : un objet ou un partenaire devient plus fort, ou un counter se fait nerfer.
Le buff comme effet en jeu
Ici, le mot vient de « buff » au sens de musclé. Exemples typiques : le buff du Baron Nashor dans League of Legends, qui renforce les sbires et le rappel ; les buffs de raid dans World of Warcraft, comme Furie sanguinaire ou Héroïsme ; et les bonus liés aux compétences dans Valorant ou Destiny 2. Les debuffs font l’inverse : ralentissements, dégâts subis augmentés ou soins réduits.
| Type | Exemple d’effet |
|---|---|
| Buff | +30 % de vitesse d’attaque pendant 10 secondes |
| Debuff | −40 % de soins reçus sur la cible |
| Buff d’équipe | Furie sanguinaire : hâte pour tout le groupe |
Exemple
Les notes de Patch indiquent « Mage X : dégâts de base augmentés de 60 à 70 ». C’est un buff. À la partie suivante, ce même mage récupère un buff de dégâts sur un objectif neutre et engage tant qu’il dure, ce qui revient en pratique à un power spike.
Questions fréquentes
Quelle différence entre buff et debuff ?
Le buff aide celui qui le porte, le debuff le pénalise. Les buffs se placent en général sur les alliés, les debuffs sur les ennemis.
« Buff ça » veut-il dire la même chose que « ça a été buffé » ?
Non. « Buff ça » est une demande adressée aux développeurs pour renforcer quelque chose de faible ; « ça a été buffé » signifie que le Patch l’a déjà renforcé.